Skip to content

Arabic and other languages

Add Arabic (right to left is automatic), Sinhala, Tamil, Hindi and more. Translate side by side, edit in place in Arabic, or send a file to a translator.

  1. Translations > Languages: add a language and publish it when it is ready. Arabic pages turn right to left with an Arabic font pair.
  2. Translate pages, posts and products side by side, or switch the builder into Arabic and edit in place.
  3. The shop's own words (payment methods, delivery options, pickup points, the tax name) are under Site name, menus and notices.
  4. Buttons and labels of the site and shop come translated; reword them under Built-in texts (also on a one-language site).
  5. Export a CSV for a translator and import it back.

Each language has its own address (/ar/...) and translated page addresses. Visitors get a language switcher and search engines get the right hreflang tags. Only the words change: layout, pictures and prices stay shared.

Where: Open Translations (sign in first)

Arabic and other languages | Help | CPS Theme Builder